متن بر گزاری شب قدر در مسجد سیفی بوکان با مجری گری اینجانب مترجم سیدخلیل مرتضوی/27رمضان1433

*به نا وی خوای به خشه نده و میهره بان*

خو شکانو برایانی ئازیز ، میوانانی خوشه ویست ،هو گرانو  ئه ویندارانی مانگی پر خیرو به ره کتی ره مه زان، له گه ل  

را زاوه ترین سلاو ریز و به خیر هاتن بو ئه م مه حفیله نورانیه ، خومان زور به به خته وه ر ئه زانین که بو بایخدان به قورئانی پیروز ، هه مو سالی به هاوکاری ئیوه ی خوشه ویست له شه وی 27 ی ره مه زان واته  شه وی لیله اقدر له مزگه وتی سه یفی دا دیینه خزمه تتان تا له کورانو کچانی  خوشه و یستی ئیوه که له م مانگه دا قرآنیان خه تم کردوه ریزی تایبه تی بگرین . به هیوای ئه وه ی بتوانین له م بواره دا که لینیک پر بکه ینه وه و تویژی لاو و تازه لاو زیاتر به

فه رهه نگو اده بی قرآنی بناسینیین. 

خوای گه وره له قورئانی پیرؤزدا ده فه رمويت:

شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن، هدى للناس و بينات من الهدى و الفرقان البقرة (١٨٥):

 جا به راستی پيویسته له سه ر هه موو به نده یه ک که کاتيکی باش ته رخان بکات بؤ خويندنه وه ی قورئانی پیرؤزو تيگه یشتن له واتاو ماناکانی، هه ر وه ک چؤن پيغه مبه ر صلی الله علیه وسلم وه هاوه له به ريزه کانیشی زؤر گرنگیان داوه به خویندنه وه ی قورئان.

* سه ره تای به رنامه کان ده عوه ت ده که ین له قاری خوشه ویست جناب استاد کاک لقمان شریفی که به خویندنه وه ی چه ن آیاتیک له قورئانی پیروز  مه حفیله که مان نورانی بکات . تکایه فه رمون.

ته شه کور و قه د ر دانی ده که ین  له  قاری قورئان استادی به ریز  کاک لقمان شریفی ، ان شا الله هه میشه پایدار بیت .

*شیعر

1- ئیستایش ده عو ه ت ده که ین له جه نا بی حاجی مامو ستا ابوبکری رسولزاده به فه رمایشته به نر خه کانی خوی مه جلیسه که مان رازا وه تر بکات.

ریز و سپاس بو جنابی حاجی مامو ستا .

*شیعر

ئه ركي مرووي موسولمان له روژی جیژن دا:

1.شه وي جيژن بو ته كبير و سلاوات‌دان به ره و مزگه وته كان برِوين.

2.شه وي جيژن هه ستينه وه، به زور دوعا و پارِانه وه داواي قه بوول‌بوني تاعه ت له خوا بكه ين.

3.هه ر له گه ل بانگي به ياني ليباسي جوان له به ر بكه ين، بون خوش، روو خوش به ره و مزگه وت ري كـه ويـن تا له نويژي به ياني دا و له نويـژي جيژني ره مه زاني پيروزدا به شداري كه ين.

4.هه ر له دواي نويژ بو گه ردن ئازايي و حه لال كردن سه ف ده به ستين، له گه ل يه كتر په يماني پيكه وه بوون و برايه تي داده به ستين. (انّما المومنون اخوه).

5.داني سه رفتره واجبه، بويه ده بي هه تا ئيواره ي ئه و روژه، ئه و زه كاته له مالي خو به ده ربكه ين.

6.ئه وه نده ي له توانا دابي سه رداني خزم و نيزيكان، دراوسي و جيران لازمه و پيويسته بيكه ين.

7.ئه وانه ي ده نگمان لي گورِيون بچينه لايان و ئاشـت بينه وه و به فه رموده ي پيَـغه مبه ر (ص) خيريكي زور به قسـمه تي خومان بكه ين.

8.له و روژه دا له زور خواردن دووري بكه ين، له ئيسرِاف و زياده خه رجي خو بپاريزين.

9.ئه م جيژنه به ده ستوري خودايه، جا گه ر وايه هه رچي خوا پيي خوشه ئه نجامي بده ين و كاراني ناشه رعي نه كه ين.

10.هه لويستيكي قاتع بگرين كه حال و هه واي ره مه زان له خومان دا زيندو راگرين.